Will I get charged both a failed delivery and a delivery charge when the delivery is next made?

Yes. The failed delivery charge will be charged on top of any other delivery charges.