When I buy balloon gas from BOC, does the cylinder become mine?

No.

All cylinders remain the property of BOC. You will be charged rental rather than having to buy the cylinder.